País: Estados
Unidos
Año: 2004
Título
internacional: Closer
Guión:
Patrick Marber
Director: Mike
Nichols
Actores: Jude
Law, Julia Roberts, Natalie Portman, Clive Owen, Nick Hobbs, Colin Stinton.
Ante todo, una advertencia:
no vean Closer si están atravesando una crisis de pareja, acaban
de romper una relación, o se separaron. La película tampoco
es recomendable para una primera cita, ni si se encuentran en pleno romance…
Es que la adaptación de esta conocida obra teatral apunta a las
aristas más complejas -y porqué no, más tristes- del
amor. Efectivamente, el guión de Patrick Marber evita toda representación
idílica de este sentimiento por momentos tan inasible y por demás
inexplicable, para concentrarse en sus aspectos conflictivos como lo son
la inseguridad, los celos, la inercia, el desencanto y la infidelidad.
“Cuando creés
en el amor a primera vista, nunca dejás de mirar", reza el eslogan
de esta producción ganadora de dos Golden Globes y nominada para
dos premios Oscar. Y justamente esta acción -la de mirar- es una
tentación no sólo para los personajes sino para los espectadores.
De hecho, los ojos de Dan se detienen en Alice cuando por casualidad se
cruzan en la calle, la cámara fotográfica de Anna captura
a Dan en el estudio, y la mirada lasciva de Larry penetra a Alice en el
boliche streaper. Asimismo, quienes vemos la película nos convertimos
en voyeurs de estas escenas, y de la intimidad de dos parejas en conflicto.
Lo primero para destacar
de Closer. Atrapados por el deseo (tal es el título con el que se
estrenó en la Argentina) es la adaptación del guión.
Dicho de otro modo, Mike Nichols no se limitó a filmar una obra
de teatro. Al contrario, utilizó recursos cinematográficos
-flashbacks, cámara lenta, primeros planos, algunos exteriores-
que suman dinamismo y verosimilitud al relato.
Un segundo reconocimiento
va para las actuaciones. Por un lado, son indiscutibles las distinciones
que Natalie Portman y Clive Owen obtuvieron por su desempeño coprotagónico
y, por el otro, Jude Law y Julia Roberts logran deshacerse de sus respectivas
máscaras de súper estrellas para prestarles un rostro humano,
anónimo y conmovedor a sus personajes.
Sin dudas, la banda sonora
es un tercer punto a favor. Como bien escribió nuestra amiga Mafi
en su anticipo, la canción principal -The blower’s daughter- es
hermosa, además de muy efectiva a la hora de ponernos a tono con
la esencia del film. Ni hablar de la intervención de algunas piezas
compuestas por nuestro estimado Wolfgang Amadeus Mozart.
Decididamente, Closer
es una propuesta muy interesante, no sólo por su calidad estética
y dramática, sino porque nos invita a una nueva reflexión
sobre las relaciones humanas. Ojalá tenga suerte en la entrega de
los Oscar: la merece.
1. Para quienes se conmovieron
con “la” canción de Closer, la letra:
The blower’s daughter,
de Damien Rice
And so it is
Just like you said it
would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky
I can’t take my eyes
off of you
I can’t take my eyes
off you
I can’t take my eyes
off of you
I can’t take my eyes
off you
I can’t take my eyes
off you
I can’t take my eyes…
And so it is
Just like you said it
should be
We’ll both forget the
breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower’s daughter
The pupil in denial
I can’t take my eyes
off of you
I can’t take my eyes
off you
I can’t take my eyes
off of you
I can’t take my eyes
off you
I can’t take my eyes
off you
I can’t take my eyes…
Did I say that I loathe
you?
Did I say that I want
to
Leave it all behind?
I can’t take my mind
off of you
I can’t take my mind
off you
I can’t take my mind
off of you
I can’t take my mind
off you
I can’t take my mind
off you
I can’t take my mind…
My mind…my mind…
‘Til I find somebody
new
volver |